¡Oye Billy!

there are only forty people in the world, and five of them are hamburgers

If There’s One Way To Piss Off Roland Barthes, This Is It

Posted by oyebilly on April 6, 2008

One of my pet hates is where someone who has been reading a book, or watching a film, or listening to a song and then proclaims that the book/film/song/whatever is autobiographical because some of the details of the incidental details of the characters match slightly those of the author.

I’m not sure why this annoys me, but I find it cheapens the whole work. If all the author is merely and directly trying to work through some of their issues (not that this matters of course) than it doesn’t have the richness of possible interpretation I like.

Take for example, The Little Mermaid, you know the one Disney fucked up the ending of. Comparisons have been made, for example on his Wikipedia page, about the love of the Little Mermaid for the unattainable prince, to the love of HC Anderson for  Edvard Collin to who he wrote:

I languish for you as for a pretty Calabrian wench… my sentiments for you are those of a woman. The femininity of my nature and our friendship must remain a mystery.

Now, I don’t personally see the connection between the mermaid and Mr Anderson, but maybe I’m missing something. This article about Hans Christian is much more interesting.

When drunk, for some reason gin does it the best, you could be sat there listening to music and then realise that a particular piece of music speaks to you personally and you try to tell everyone about it but they’re not interested and then the next day you wake up and you were loud and annoying and that song doesn’t represent you at all. But that’s just the way things go.

7 Responses to “If There’s One Way To Piss Off Roland Barthes, This Is It”

  1. geoff Says:

    Was Thumbelina his cock?

  2. rivergirlie Says:

    oh THERE you are. you had me worried.

  3. Rosie Says:

    you inspired me to root out my copy of his illustrated works and reread a few before bedtime. i had horrific nightmares as a consequence and am bleary eyed and narky this morning. and it’s all your fault, Billy.

  4. Marie Says:

    I have been asked if my book is autobiographical. Let me see. It’s about greek gods living in contemporary London. Um. No.

  5. oyebilly Says:

    Geoff - Very probably. HC Anderson should have been a bluesman.

    RG - Erm, sorry. I flounced off for a second, but I’m back, back, back!

    Rosie - Sorry about that. I think the Grimm brothers would have been worse.

    Marie - I think you should claim it is. Would people believe you though?

  6. FirstNations Says:

    I agree with you. I always suspect people who go out of their way to find those kind of connections; it seems to me that they probably didn’t like the story much but are too cowardly to say so.

  7. oyebilly Says:

    Agreed, FN. It annoys me loads.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>